Quelques expressions idiomatiques anglaises

Voici quelques expressions idiomatiques anglaises courantes :

•     "A piece of cake" - quelque chose de facile

•     "Break a leg" - bonne chance (surtout utilisé avant une performance)

•     "Bite off more than you can chew" - prendre plus que ce que l'on peut gérer

•     "Hit the nail on the head" - mettre le doigt sur le problème

•     "Cost an arm and a leg" - coûter très cher

•     "Once in a blue moon" - très rarement

•     "Raining cats and dogs" - pleuvoir très fort

•     "A taste of your own medicine" - recevoir un traitement similaire à celui que l'on a infligé à d'autres

•     "Get cold feet" - avoir peur ou des doutes avant de faire quelque chose

•     "The ball is in your court" - c'est maintenant à votre tour de prendre une décision ou d'agir.

D'autres articles :

- Les plats les plus populaires aux Etats-Unis

- Les plats les plus populaires au Royaume-Uni